„Zwar haben etliche Familien ihre Bücherschätze aufbewahrt, aber nur wenige der einst so zahlreichen Koranschulen und Gebetshäuser sind noch erhalten.“
„尽管不少家庭保存了他们的珍藏书，但曾经众多的古兰经学校和祈祷所中只剩少数尚存。“
„Damit soll eine Bresche geschlagen werden, und das verbunden mit der Absicht, aufmerksam auf die in Duderstädter Sammlungen aufbewahrten Bücherschätze zu machen und Interesse für sie zu wecken.“
„此举意在打开一个缺口，并旨在引起对保存在杜德施塔特收藏中的珍藏书的关注并唤起兴趣。“
