Von den Buchenwald-Charakterarten tritt das Büngelkraut (Mercurialis perennis) nur in den tiefsten Lagen, dort aber oft massenhaft auf, über 700 m Meereshöhe wird es in unserer Gegend selten.
在山毛榉林特征种中，山靛（Mercurialis perennis）仅出现在最低海拔处，但在那里常大量出现，超过700米海拔在我们的地区就稀少。
„Es ist geradezu bezeichnend, daß das Büngelkraut im Tellenwald bei Abtwil auf Tuffboden und in steiler Südlage und an den sehr steilen Südböschungen des Wattbaches bis 800 m hinaufsteigt.“
“颇具特征的是，山靛在阿布特维尔的特伦瓦尔德中生于凝灰岩土壤、陡峭的南向坡以及瓦特溪非常陡峭的南岸坡上，向上分布可达800米。”
