für die Mitarbeiter eines Büros verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position
„Der studierte Soziologe war in der SPD auch unter anderem Büroleiter von Franz Müntefering und Bundesgeschäftsführer.“
这位科班社会学家在社民党也曾是弗朗茨·明特费林的办公主管和联邦执行董事。
„Von 1999 bis 2006 war er Büroleiter der damaligen Regierungschefs Manfred Stolpe und Matthias Platzeck (beide SPD), danach war er fünf Jahre lang Chef der Staatskanzlei.“
1999至2006年他是时任政府首脑曼弗雷德·斯托尔佩和马蒂亚斯·普拉策克（均属社民党）的办公主管，之后任州政府办公厅主任五年。
