lustige Rede, die bei Karneval traditionell in einer Bütt und im jeweiligen Dialekt gehalten wird
Er hielt eine besonders witzige Büttenrede.
他发表了一篇特别有趣的狂欢节演说。
„In einer Mainzer Büttenrede über den »Letzten Arbeitslosen« fiel 1960 ein Witzlicht über die Arbeitsämter in der beginnenden Saison der Vollbeschäftigung.“
“在1960年美因茨一篇关于‘最后失业者’的狂欢节演说中，在充分就业开始的季节里，出现了一丝关于劳工局的笑话。”
