„Goldlotos hielt, um ihr Haar nicht ins Wasser gleiten zu lassen, mit einer Hand ihren Haarknoten und klammerte sich mit der andern am Rande des Badezubers fest.“
„金莲为不让头发滑进水里，一只手按住发髻，另一只手抓紧浴桶边缘。“
„Dort wies sie auf den bereitstehenden Badezuber und auf den Kessel mit dem dampfenden Wasser über dem Herdfeuer.“
„她指了指备好的浴桶和炉火上冒着蒸汽的水壶。“
