„Warum sollte ein Bahnreisender zur Schienen-Rush-hour belohnt werden, wenn die ICEs ohnehin überlastet sind und der Konzern wegen ihm teure Spitzenlastkapazitäten – spricht: Züge – vorhalten muss?“
“为什么一位火车旅客该在轨道交通高峰时间受到奖励，当ICE列车本来就超负荷，而公司因为他还必须保有昂贵的峰值运力——也就是列车——呢？”
„Für die Bahnreisenden war das ein zeitraubendes Ärgernis.“
“对于火车旅客来说，那是一件耗时的烦心事。”
