„Tatsächlich hatte ich den Mann gekannt, ebenso wie ihn die ganze Stadt Venedig an dem Verkaufsstand für einen Balsam gekannt haben mußte.“
“事实上我认识那个男人，正如整个威尼斯城必然在香脂售货摊上认得他一样。”
„Der junge Mann fühlte seine Gesundheit allmählich hergestellt, des Balsames wunderbare Kraft hatte sich nun vollkommen bewährt, und er konnte bereits ohne Schmerz umherwandeln.“
“年轻人感到身体渐复，香脂的神奇力量已完全得到验证，他已能无痛行走。”
