Bananenkiste

die

[baˈnaːnənˌkɪstə]名词复数: Bananenkisten

释义

香蕉箱- 用于运输香蕉（黄色、弯曲、厚皮的热带水果）的带盖坚固瓦楞纸箱；二次使用常用于运输/存放书面文件，也用于搬家时其他物品

stabiler Karton aus Wellpappe mit Deckel für den Transport von gelben, gebogenen, dickschaligen Südfrüchten (Bananen); in zweiter Verwendung häufig für Transport/Unterbringung schriftlicher Dokumente, auch für andere Gegenstände beim Umzug

„Bücher transportiere ich generell in Bananenkisten. Es gibt nichts Geeigneteres dafür.“

“我一般用书用香蕉箱运输。没有更适合的东西了。”

„In der Zeit, als Ola seinen Wehrdienst geleistet hatte, war Arvid eines Nachmittags im Hinterzimmer umgekippt, er lag dort zwischen Bananenkisten und Küchenpapierrollen, bis Sara ihn einige Stunden später fand.“

“在奥拉服兵役期间，阿尔维德一天下午在后室倒下了，他躺在香蕉箱和厨房纸卷之间，直到萨拉几小时后发现他。”