
香蕉共和国- 位于中美洲热带的(较小)国家,主要大量出口香蕉(并依赖外国特别是美国资本)
in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
腐败国家- 多数指经济、政治道德或法律状况以腐败、低效和不稳定为特征的国家
zumeist Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind