staatliche Maßnahmen, die überschuldete Kreditinstitute (= Banken) vor der Pleite, d.h. der Zahlungsunfähigkeit, bewahren
Dabei wäre genug Geld [für gute Grundschulen] da. Nur fließt vieles eben in irgendwelche Bankenrettungen oder wird am Hindukusch verpulvert.
其实[用于好小学的]钱是够的。只是很多钱流向了各种银行救助，或被浪费在兴都库什。
Ungewohnte Eintracht bei den deutschen Parteien: Von der FDP bis zur Linken reicht das Befürworter-Spektrum für das Milliardenpaket zur Bankenrettung.
德国各党派间罕见的和谐：从自民党到左翼党，都支持这项用于银行救助的十亿欧元方案。
