jemand, der eine Baracke bewohnt; jemand, der in einem Barackenlager, einer Barackensiedlung wohnt
„‚Die Familien vom Riedweg sollen sich der Gesellschaft eingliedern. Sie müssen sich resozialisieren‘, heißt es. Die Gesellschaft, die das fordert, begeht jedoch fortwährenden Rufmord an den Baracklern.“
“「里德街的家庭们应当融入社会。他们必须再社会化」，有这样的说法。然而提出此要求的社会却持续地对棚民进行名誉诋毁。”
„Ein Siedlungsjunge, ein typischer Barackler, nicht mal eine Hose hat er über dem Hintern!“
“一个聚落男孩，典型的棚民，连屁股上都套不着裤子！”
