Barkasse

die

[ˈbaːɐ̯ˌkasə]名词复数: Barkassen

释义

大艇- 军舰的最大附属艇，用于取水、登陆等

größtes Beiboot eines Kriegsschiffs, das zum Wasserholen, Landungsfahrten und so weiter genutzt wurde

港务艇- 主要在港口使用的小型机动交通或工作艇

kleines, motorbetriebenes Verkehrs- oder Arbeitsboot, das vor allem in Häfen eingesetzt wird

„Bei uns treffen Sie von der Reichspost- (original restauriert) bis hin zur Luxusbarkasse (Neubau) alle Arten von Barkassen an.“

“在我们这里，从帝国邮政艇（原装修复）到豪华港务艇（新建），您可以见到各种驳船。”

„Die Lichter der Stadt hüpfen auf den Wellen, eine Barkasse surrt vorbei.“

“城市的灯光在波浪上跳跃，一艘港务艇嗡嗡驶过。”

现金台- 可以进行现金存取款的柜台

Kasse, an der Ein- und Auszahlungen mit Bargeld möglich sind

„Da immer weniger Menschen diesen Service wahrnehmen und stattdessen per Bank-Überweisung oder online ihre Zahlungen vornehmen, hat der Gemeinderat im Rahmen der Haushaltskonsolidierung beschlossen, die Barkasse der Stadtkasse zu schließen.“

“由于越来越少人使用这项服务，转而通过银行转账或在线支付，市议会为巩固预算决定关闭市财政局的现金台。”

更具体的词（下位词）

Schleppbarkasse