Gotteshaus zu Ehren des Apostels Bartholomäus ^(→ WP), das für Gottesdienste genutzt wird
„Seinen Ursprung hat der Schäferlauf tatsächlich bereits im Mittelalter anlässlich der Kirchweih der Bartholomäuskirche und eines damit verbundenen großen Jahrmarkts am 24. August, dem Bartholomäustag.“
“牧人赛跑确实源于中世纪，起因是巴尔多禄茂教堂的献堂礼以及8月24日巴尔多禄茂节前后相关的大集市。”
„Schon die romanische Vorgängerkirche war ursprünglich dem heiligen Bartholomäus geweiht und wie andere alte Bartholomäuskirchen auf den Sonnenaufgang am 24. August ausgerichtet.“
“就连罗马式的前身教堂最初也奉献给圣巴尔多禄茂，并与其他古老巴尔多禄茂教堂一样朝向8月24日的日出。”
