Bauernfänger

der

[ˈbaʊ̯ɐnˌfɛŋɐ]名词复数: Bauernfänger

释义

欺诈者- 利用他人缺乏经验和轻信进行诈骗并因此即便用粗劣手段也能得手的人；起初指引诱缺乏经验者、尤其是乡下人参与赌博并借此占便宜的人

jemand, der die mangelnde Erfahrung und Vertrauensseligkeit anderer zum Betrug ausnutzt und daher auch mit plumpen Mitteln erfolgreich ist; ursprünglich jemand, der Unerfahrene, besonders solche vom Lande, zum Glücksspiel verleitet und dabei übervorteilt

„Ha, ha, das sehe ich ebenso gern, wie der Bauernfänger den Herrn mit der dicken Brieftasche gern sieht.“

“哈，哈，我同样爱看欺诈者盯着那位胖钱包先生时的眼神。”