„Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“
“这位来自黑森林的28岁天主教农民儿子在战争中表现出色，后来作为中尉随自由军团参加了波罗的海和上西里西亚的战后战斗。”
„Sie war noch jung, als sie einen Mann bekam, einen kräftigen Bauernsohn.“
“她得到一个男人时还年轻，那是一个强壮的农民儿子。”
