„Sechs Tage geht in harter Fron // der Bauersmann. Sein Werk ist schwer. // Die Scholle kargt. Den dürftigen Lohn // gibt sie nur hart gezwungen her.“
„六天里农人在艰辛劳役中煎熬，他的活计沉重。贫瘠土地吝啬，只勉强交出微薄报偿。“
„Und wenn man des Bauersmanns That durch die Jahrhunderte rühmt, die des Edelmanns ist nicht geringer.“
„若有人赞颂农人跨越世纪的功业，贵族的功业也毫不逊色。“
