fachmännische, verantwortliche Leitung eines Bauvorhabens (zumeist durch Ingenieure); ergebnisorientierte Beaufsichtigung, Betreuung, Verwaltung
„Die Bauleitung umfasst die Kontrolle vor Ort, Aufmaße und umfangreiche Bauleitung mit detaillierter Abrechnung (Rechnungsprüfungen und Kostenüberwachung) gehören zur umfassenden Leistung dazu.“
施工管理包括现场控制、丈量，而带有详细结算（账单审核和成本监控）的广泛施工管理也属于全面服务的一部分。
„Die Bauleitung ist für die Koordination sämtlicher am Bau Beteiligten zuständig und bildet somit die Schnittstelle zwischen dem Bauherren und dem Handwerker.“
施工管理负责协调所有参与建设的人员，从而成为建筑方和工匠之间的接口。
