Bauteil

der

[ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l]名词复数: Bauteile

释义

部件- 技术综合体（机构、机器、装置等）的单个部分

einzelner/s Teil eines technischen Komplexes (Mechanismus, Maschine, Apparat und Ähnliches)

Eine Violine besteht aus 80 Bauteilen.

一把小提琴由80个部件组成。

„Tritt dies nach einer gewissen Zeit ein, so entspricht der Bauteil den gestellten Anforderungen nicht mehr und es kommt zum Versagen.“

“若一段时间后发生此情况，则该部件不再满足要求并导致失效。”

构件- 建筑物或房屋施工中的一个部分

ein Teil in der Bauausführung eines Bauwerks oder eines Gebäudes

Diese Wand gehört zu den tragenden Bauteilen.

这面墙属于承重构件。

零件- 可发挥功能的结构元素的组成部分

Bestandteil eines funktionsfähigen Bauelements

Wesentliche Bauteile einer Spule sind Spulenkörper und darauf aufgewickelter Draht.

线圈的主要零件是线圈架和绕在其上的导线。

„Nach neun Monaten wurde auch Henni in einer Fabrik, die Bauteile für Radios herstellte, eingesetzt.“

“九个月后，亨尼也被安排到一家生产收音机零件的工厂。”

更具体的词（下位词）