„Die Abschaffung der Beamtentitel ist ein erster zaghafter Versuch, Verkrustungen zu lösen, die fragwürdige Traditionen schufen.“
“废除官衔是解开由可疑传统所造成的僵化局面的初步怯懦尝试。”
„Es war eine Angewohnheit von Franz Däxl, seine Mitarbeiter mit ihrem Beamtentitel anzusprechen anstatt mit dem Namen.“
“弗朗茨·戴克斯有个习惯，用同事的官衔而不是名字来称呼他们。”
