„Die Legende, die uns so oft in die Irre führt, behauptete steif und fest, alle Widerstandsbewegungen und Befreiungskriege wären hier im Bahnhof zwischen zwei Lokomotiven aufgekeimt.“
„那常常误导我们的传说硬称，所有抵抗运动与解放战争都是在此火车站两列机车之间萌发的。“
[Theodor Körner:] „In seinen viel gelesenen Werken werden die Kämpfer zum Inbegriff der Befreiungskriege, die deutsche Armeen und Freischärler seit März 1813 gegen den mächtigsten Mann Europas führen: Napoleon Bonaparte.“
〔特奥多尔·柯尔纳：〕„在他广为阅读的作品中，战士们成为解放战争的化身，即自1813年3月起对抗欧洲最强大人物——拿破仑·波拿巴的德意志军队与志愿兵。“
