formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zur Begrüßung einer anderen Person
Es ist interessant, Begrüßungsfloskeln zu sammeln.
收集客套话很有趣。
Daher ist das Foto samt Bildunterschrift für mich lediglich eine redundante nette Einstimmung auf den Artikel – ähnlich der ebenfalls keinen Informationswert enthaltenden Begrüßungsfloskel zu Beginn der Tagesschau. (Wikipedia-Benutzerdiskussionsseite)
因此对我来说,这张带图注的照片只是对文章的冗余美好铺垫——类似于每日新闻开头同样不含信息价值的客套话。(维基百科用户讨论页)