Behördenpost

die

[bəˈhøːɐ̯dn̩ˌpɔst]名词

释义

机关邮政- 前苏联占领区及之后的民主德国时期由机关寄送邮件的递送业务

Beförderung der Post von Behörden in der ehemaligen Sowjetischen Besatzungszone und danach der DDR

区间邮送- 西柏林与联邦德国之间机关信件的递送

Beförderung der Post von Behörden zwischen West-Berlin und der Bundesrepublik Deutschland

„Eine weitere Variante der Behördenpost soll im Folgenden behandelt werden: Die Post zwischen Bundes- und Landesbehörden im Verkehr von West-Berlin in die Bundesrepublik Deutschland vor der Zeit der deutschen Wiedervereinigung.“

“另一种机关邮政的变体将在下文中探讨：德国统一前西柏林与联邦德国之间联邦及州级机关的信件往来。”

官方邮件- 泛指由机关发出和寄往机关的邮件

allgemein: Post von und an Behörden

„Als übergeordneter Begriff bezeichnet »Behördenpost« alle Sendungen kommunaler oder staatlicher Dienststellen mit postalischen Sonderrechten.“

“作为上位概念，‘官方邮件’指市政或国家机构享有邮政特权的所有寄送物。”