Beinschuss

der

[ˈbaɪ̯nˌʃʊs]名词复数: Beinschüsse

释义

穿裆射门- 足球运动中通过从对手两腿之间射门越过对手，通常随后绕过去，即‘穿裆’

im Fußball das Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch, oft mit anschließendem Umlaufen, „tunneln“

„Kovacec hatte von der Bande mit links abgezogen und 96-Schlussmann Müller mit einem Beinschuss zum 1:0 bestraft.“

“科瓦切奇从边线用左脚射门，以一记穿裆射门攻破96队门将穆勒的球门，比分变为1:0。”

„Ein Beinschuss ist für einen Torwart immer peinlich.“

“对门将来说，被穿裆射门总是很尴尬。”

腿部射击- 用武器向腿部的射击

mit einer Waffe vollzogener Schuss in ein Bein

„Seine Flucht haben wir durch einen Beinschuss verhindern können.“

“我们通过射伤他的腿部阻止了他逃跑。”

„Der Beamte konnte den Angreifer aber mit einem Beinschuss außer Gefecht setzen.“

“但警察通过射击腿部使袭击者失去了战斗力。”

腿部枪伤- 腿部的枪伤

Schussverletzung des Beins

„Einer der beteiligten Männer erlitt einen Beinschuss, ein weiteres Projektil zerstörte den Außenbordmotor.“