„In dem von ihr geschaffenen politischen Klima hatten friedlicher Protest und Gesprächsbereitschaft keine Chance gegen Prügel und Benzinbomben.“
在她制造的政治氛围中,和平抗议与对话意愿在棍棒和汽油弹面前毫无机会。
„Maschinengewehrsalven wurden über dem Seidenbrokatfluss abgefeuert, Panzer rollten über die Boulevards, Benzinbomben kullerten von den reich verzierten Balkonen.“
机枪扫射在丝绸锦缎河上空响起,坦克碾过林荫大道,汽油弹从华丽的阳台上滚落。