„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“
“约翰·哈蒙德始终是其时代事件的细心观察者，他很快认识到霍默·卡普哈特发明的点唱机将给唱片工业带来何种巨变。”
„Pückler ist ein glänzender Beobachter, was ihn zum vorzüglichen Prosaschriftsteller macht.“
“普克勒是一位出色的观察者，这使他成为优秀的散文作家。”
