„Seine scharfe Beobachtungsgabe und sein fast noch schärferer Intellekt machen nicht mehr vor der eigenen Person halt.“
“他敏锐的观察力和更为锐利的才智甚至不放过自身。”
„Und diese Tränen, deren Ursache die kleine Fürstin nicht begriff, liess sie unruhig werden, so wenig Beobachtungs- und Auffassungsgabe sie sonst auch hatte.“
“而小公主不理解这些眼泪的缘由，这让她不安，尽管她平时本就没什么观察力和理解力。”
