„Mittags kamen wir auf einem Bergkamm an, und es war heiß, aber Onkel Edgar wollte nicht Rast machen.“
„中午我们到达一处山脊，天气炎热，但埃德加叔叔不愿休息。“
„Irgendwann dämmerte es und wir hüpften bibbernd vor dem Zelt auf und ab, als über einen Bergkamm ein Sonnenstrahl fiel.“
„不知何时天亮了，我们在帐篷前冷得发抖跳来跳去，这时一缕阳光照过山脊。“
