Bergmannskapelle

die

[ˈbɛʁkmanskaˌpɛlə]名词复数: Bergmannskapellen

释义

矿工小堂- 用于矿工祈祷的位于山中的礼拜场所或简朴房间；也可设在教堂内

Gotteshaus oder einfach gestaltete Raum in einem Berg, der für Andachten der Bergmänner genutzt wird; auch in Kirchen

In der Bergmannskapelle finden alle Andachten der Bergmänner Untertage, zu der die Kapelle gehört, statt.

该矿工小堂内举行着所有属于此堂的矿工地下祈祷活动。

„Darunter befindet sich eine Kammer mit zehn Arkadenfenstern und einer Bergmannskapelle.“

“其中有一个带十扇拱窗的房间和一座矿工小堂。”

矿工乐队- 由矿工组成的小型私人音乐团体，演奏矿工音乐

kleines, privates Musiker-Ensemble von Bergmännern, die Bergmannsmusik spielt, macht

Die Bergmannskapelle der Bergmänner unseres Dorfes spielt zu Hochzeiten, Ehrungen, Festen und Trauerfeiern von Bergmännern.

我们村的矿工乐队在矿工的婚礼、表彰、庆典和葬礼上演奏。

„Ein sehr schönes verlängertes Wochenende verbrachten die Original Finstergrundmusikanten, die Tanzmusikabteilung der Bergmannskapelle Wieden, in Schruns im Montafon.“

“维登矿工乐队的舞蹈音乐分部‘原始芬斯特格伦德音乐家’在蒙塔丰的施伦斯度过了非常美好的长周末。”