beim Skischwung derjenige der beiden Skier, der gerade kein oder nur wenig Gewicht trägt, weil er weiter oben am Hang ist
„In den Kurven schiebt er den Talski nach vorne und den Bergski nach hinten, nur die Schuhspitzen kleben fest auf den schmalen Brettern, die Fersen schweben.“
“转弯时他将山下板前推、山上板后移,只有鞋尖粘在窄板上,脚跟悬空。”
„Sie sollten dabei versuchen, die Bewegungsabläufe in kleine Teile zu zerlegen, die Ihr Kind einzeln lernen kann. Erklären Sie ihm Grundlagen wie Bergski und Talski. “
“应尝试将动作拆解,让孩子分步学。给他讲山上板与山下板等基础。”