zweiflügliges Kastenfenster, was sich nach innen öffnet, mit einem ebenfalls zweiflügligen Oberlicht
36 Interessenten […] drängeln sich schließlich im Parterre durch einen langen, schmalen Flur, an Küche und Bad vorbei bis ins große Wohnzimmer mit dem Berliner Fenster in der Ecke.
最终,36名意向客户在底楼挤过一条狭长的走廊,经过厨房和浴室,来到角落里带有柏林窗的大客厅。
Weil das naturgemäß teurer ist als die schmale Schrägwand mit dem normalen Berliner Fenster, folgten die Bauunternehmer dem Schinkelschen Rezept meist nicht, und so blieb das Zimmer immer dunkel.
因为这自然比带普通柏林窗的窄斜墙更贵,建筑商通常不愿遵照辛克尔的方案,因此房间一直很暗。