„Und die Bevölkerung der meisten westeuropäischen Länder fand sich bald mit der Präsenz einer Besatzungsarmee ab, die allenthalben für ihr korrektes, ja höfliches Verhalten gepriesen wurde.“
„大多数西欧国家的民众很快便接受了占领军的存在，该军因处处举止端正乃至礼貌而受称赞。“
„Ende August landeten die ersten Einheiten der amerikanischen Besatzungsarmee in Japan.“
„八月底，美国占领军的首批部队登陆日本。“
