Couch eines Filmemachers, auf der – wie böse Zungen behaupten – dieser über die Vergabe von Rollen an Schauspielerinnen entscheidet, und zwar allein in Abhängigkeit von deren Bereitschaft zu sexuellen Handlungen
„Ich kann auf Befehl dicke Tränen weinen, bin bereit auf der Besetzungscouch alles zu geben und mich bei laufender Kamera vor johlendem Publikum komplett zum Affen zu machen.“
“我能奉命掉大眼泪，愿意在选角沙发上全力以赴，并在摄像机前对着起哄的观众彻底出洋相。”
„Die sprichwörtliche Besetzungscouch, bei der es Jobs gegen Sex gibt, habe sie nicht erlebt - wohl aber ein Klima von Sexismus und Chauvinismus.“
“她未曾经历过那种用性换工作的所谓选角沙发——但却经历过性别歧视和沙文主义氛围。”
