Betondecke

der

[beˈtɔ̃ːˌdɛkə]名词复数: Betondecken

释义

砼楼板- 建筑物中的顶板，其承载能力由混凝土与钢筋共同提供。

Decke in einem Gebäude, deren Tragfähigkeit durch Beton in Verbindung mit Armierungsstahl gegeben ist

In alten Häusern werden häufig Holbalkendecken durch Betondecken ersetzt.

在老房子里，木梁楼板常常被混凝土楼板取代。

„Sein kahler Kopf berührte die Betondecke, und die Wasseroberfläche umspielte seinen speckigen Hals.“

“他光秃的头碰到了混凝土顶板，水面在他的肥脖子上荡漾。”

砼路面- 车道最上层的混凝土铺面。

der oberste Belag einer Fahrbahn aus Beton

Betondecken von Autobahnen dehnen sich bei großer Hitze häufig zu viel aus.

高速公路的混凝土路面在酷热时常常膨胀过度。

„Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen.“

“混凝土路面裂开了，盐水渗了进去。”