„Zwar bemühten sich die Betreiber von Anfang an, auch im Güterverkehr Fuß zu fassen und Geschäfte zu machen, diese Versuche waren jedoch nur von wirklich zu vernachlässigenden Erfolgen gekrönt.“
“虽然运营者从一开始就努力在货运中也站稳脚跟并做生意，但这些尝试只取得了实在可以忽略的成功。”
„Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“
“监管机构派了一辆测向车到希尔克罗德，定位了村里的发射机，并书面要求运营者停止运营。”
