feierliche Veranstaltung für alle Mitarbeiter eines Unternehmens (gegebenenfalls sind auch Außenstehende geladen)
„Ich bedauerte ihn, dass er trotz des Betriebsfestes am vorherigen Abend arbeiten müsse.“
„我为他感到遗憾，尽管前一晚有企业庆典，他仍得工作。“
„Ein fröhliches Betriebsfest und der Dienstalltag sind eben zwei verschiedene Dinge.“
„欢乐的企业庆典和日常公务完全是两码事。“
