Betriebsvereinbarung

企业协议- 职工委员会与企业或公司的雇主之间达成的一种协议，其中规定超出法律规定的规则或与工会谈成的劳资协议所规定的优惠（例如员工折扣）或规定（例如穿着工作服），或者把上述规章的规定进一步具体化，但根据有利原则不得使员工处于比这些规章更差的境地

eine Vereinbarung zwischen dem Betriebsrat und dem Arbeitgeber eines Betriebes oder Unternehmens, die über gesetzlich vorgeschriebene Regelungen oder mit Gewerkschaften ausgehandelte Tarifverträge hinausgehende Vergünstigungen (wie z. B. Mitarbeiterrabatte) oder Vorschriften (wie z. B. das Tragen von Dienstkleidung) festhält oder die Vorschriften vorgenannter Regelwerke weiter konkretisiert, die Mitarbeiter aber nach dem Günstigkeitsprinzip nicht schlechter stellen darf als nach deren Regelungen