Einen Dritteil der Einwohner machen privilegierte Bettler aus. (Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Köln, z.n. Projekt Gutenberg)
有三分之一的居民是享有特权的乞丐。（约翰·卡斯帕·里斯贝克，《一个旅行法国人关于德国的书信》，科隆，据古登堡计划）
Vor dem Eingang zum Bahnhof saß ein Bettler und reckte den Passanten sein handgeschriebenes Schild entgegen.
车站入口前坐着一个乞丐，向路人举起他手写的牌子。
