„Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“
“对于无可否认的大规模人口衰减，利奥波德国王的辩护者无论当时还是现在都归咎于昏睡病。”
„Mykene selbst war in dieser Zeit dem Untergang geweiht, die Infrastruktur zusammengebrochen und ein starker Bevölkerungsschwund war zu verzeichnen.“
“迈锡尼本身在那段时间注定毁灭，基础设施崩溃，并且出现了严重的人口衰减。”
