Beziehungskrise

die

[bəˈt͡siːʊŋsˌkʁiːzə]名词复数: Beziehungskrisen

释义

感情危机- 生活伴侣关系的破裂，多因外部性接触或日常习惯化引起

Störung einer Lebenspartnerschaft, meist hervorgerufen durch anderweitige Sexualkontakte oder Alltagsgewöhnung in der Partnerschaft

Die beiden haben ihre Beziehungskrise überstanden und leben jetzt wieder glücklich zusammen.

两人度过了感情危机，如今又幸福地生活在一起。

Der Vater meiner Kinder wollte selbst Karriere machen, das war ein wesentlicher Grund für unsere Beziehungskrise.

我孩子的父亲想自己成就事业，这是我们感情危机的一个主要原因。

关系危机- 与组织或国家关系中的问题

Probleme im Verhältnis mit Organisationen oder Staaten

Ein Finanzierungsproblem für gemeinnützige Projekt macht aber auch deutlich, dass zwischen Geldgeber und gemeinnütziger Einrichtung unter Umständen eine Beziehungskrise besteht.

公益项目的融资问题也表明，资助方与公益机构之间可能存在关系危机。

Die Demonstranten wurden von der Polizei unter Einsatz von Schlagstöcken auseinandergetrieben, und die ganze folgende Woche war von einer Beziehungskrise zwischen Lettland und Rußland gekennzeichnet.

示威者被警察用警棍驱散，随后整周的特征是拉脱维亚与俄罗斯之间的关系危机。

反义词

Harmonie

更具体的词（下位词）

Scheidung