das (gegenseitige) Übergießen der Spieler, Trainer und anderer mit Bier zur Feier einer Meisterschaft, eines besonderen Sieges
„Mit einer Bierdusche für Trainer Alfred Gislason und einer Flasche Schampus hat der THW Kiel seinen 17. Meistertitel im Handball gefeiert.“
“基尔体育俱乐部用给教练阿尔弗雷德·吉斯拉松来个啤酒淋浴并开一瓶香槟，庆祝其第17个手球冠军。”
„Was hat diese Schale nicht schon alles mitgemacht? […] Sie hat wahrscheinlich mehr Rathausbalkone von oben und mehr Bierduschen von unten gesehen als jeder andere in diesem Land.“
“这只奖杯经历了多少场面？[…]她可能比国内任何人都看过更多从上的市政厅阳台和从下的啤酒淋浴。”
