„Es war sicherlich kein Zufall, dass O'Hea ihn als seinen besonderen Zögling auswählte, denn Robert war intelligent und ehrgeizig, beides Voraussetzungen für eine Karriere als Angehöriger der gerade entstehenden Bildungselite.“
„奥赫亚选他作为特别门生肯定不是巧合，因为罗伯特聪明且有抱负，这两者都是成为刚刚兴起的教育精英一员的职业前提。“
„Er galt als ‚sehr erfolgreicher politischer Taktiker und als prominenter Agent des britischen Regimes‘ und zog die Feindschaft vieler Chiefs und Vertreter der neuen Bildungselite auf sich.“
„他被视为‘非常成功的政治战术家和英国政权著名代理人’，并招致许多酋长和新教育精英代表的敌意。“
