vom Arbeitgeber bezahlte Freistellung von der Arbeit zum Zweck der beruflichen oder politischen Fortbildung (in Deutschland meist fünf Tage pro Jahr)
Von den 16 Bundesländern haben nur Sachsen und Bayern kein Gesetz, das den Anspruch auf Bildungsurlaub regelt.
在16个联邦州中，只有萨克森和巴伐利亚没有规范进修假权利的法律。
„Was war am 1. Apr. 1974? – Als erstes deutsches Bundesland gewährt Hamburg seinen Arbeitnehmern den sog. Bildungsurlaub.“
„1974年4月1日发生了什么？——作为第一个德国联邦州，汉堡向其雇员授予所谓的进修假。"
