„Erst jetzt wurde vielen klar – eigentlich eine Binsenwahrheit –, wie verschränkt die Geschichte unseres Kontinents war und ist.“
“直到现在许多人才明白——这其实是个老生常谈——我们大陆的历史过去和现在交织得多么紧密。”
„Sie wußte ebenfalls, daß diese Tatsachen für ihre Zeitgenossen Binsenwahrheiten waren, und sie gut daran täte, sich eine pfiffige Antwort einfallen zu lassen.“
“她同样知道，这些事实对她的同代人来说是老生常谈，她最好想出一个机灵的回答。”
