„Der gemeine Biologiestudent (Discipulus baumschmuserus) ist eine in den Kellerlaboren der Universitäten beheimatete Anomalie, die, aus bisher nicht geklärten Gründen, der natürlichen Selektion entkommt.“
“普通生物学生（Discipulus baumschmuserus）是栖息于大学地下实验室的异常存在，出于迄今未明的原因逃脱了自然选择。”
„Er war ein Musterschüler, der beste Biologiestudent des ganzen Semesters, und hatte keine Ahnung, wie es sich mit einer durchschnittlichen Intelligenz lebte.“
“他是个模范学生，整个学期最好的生物学生，却完全不知道以平均智力生活是什么样。”
