„Bei der Geburt paßte der Pole noch in einen Blecheimer, später nicht mehr.“
“出生时这波兰人还能放进一个铁皮桶，后来就不行了。”
„Und in genau so einem Blecheimer wurde Horst, der Sohn der Hausfrau Hildegard Godny und des Reisevertreters Johann Valentin Eckert, geboren.“
“而Horst——家庭主妇Hildegard Godny和旅行推销员Johann Valentin Eckert的儿子——就出生在这样一个铁皮桶里。”
