Bojar

der

[boˈjaːɐ̯]名词复数: Bojaren

释义

波雅尔- 旧俄罗斯高级贵族成员，地位低于王公或沙皇

Angehöriger des Hochadels im alten Russland, der unter dem Rang eines Fürsten oder Zaren stand

„Iwan konsolidierte seinen Staat durch die berüchtigte Opritschnina, die Herrschaft mittels einer Art Geheimpolizei; so wollte er die Macht der Bojaren, des Adels, brechen.“

“伊凡通过臭名昭著的特辖区制——即借助一种秘密警察的统治——巩固了他的国家；他由此想打破波雅尔即贵族的权力。”

Manche Leute waren der Meinung, die Bojaren zum Teufel jagen zu müssen.

有些人认为必须把那些波雅尔赶尽杀绝。

罗保地主- 罗马尼亚和保加利亚境内贵族出身的大地主

Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien

Manche Leute waren der Meinung, die Bojaren zum Teufel jagen zu müssen.

有些人认为必须把那些罗保地主赶尽杀绝。

立陶地主- 立陶宛境内贵族出身的大地主

adliger Großgrundbesitzer in Litauen

Manche Leute waren der Meinung, die Bojaren zum Teufel jagen zu müssen.

有些人认为必须把那些立陶地主赶尽杀绝。