Bolschewik

der

[bɔlʃeˈvɪk]名词复数: Bolschewiki

释义

布党党员- 由列宁领导的俄国社会民主工党革命派别成员

Mitglied der revolutionären Fraktion der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands, die von Lenin geführt wurde

1903 spaltete sich die Sozialistische Arbeiterpartei Russlands in die Fraktion der Bolschewiki und die der Menschewiki.

1903年俄国社会民主工党分裂为布党党员派和孟什维克派。

„Die Bolschewiken hatten es geschafft, das Zarenreich zu stürzen.“

„布党党员成功推翻了沙皇帝国。“

苏共党员- 苏联共产党成员

Mitglied der Kommunistischen Partei der Sowjetunion

„Die Bolschewiken hatten zwischen 1929 und 1931 den Agrarsektor fast vollständig unter staatliche Kontrolle gestellt, die Großbauern enteignet und vertrieben.“

„苏共党员在1929至1931年间将农业部门几乎完全置于国家控制下，没收并驱逐富农。“

赤色分子- （激进的）共产主义拥护者

(radikaler) Anhänger des Kommunismus

Das führte letzten Endes dazu, dass er gehen musste, denn ein ›verdammter Bolschewik‹ hatte in dieser Firma nichts zu suchen.

这最终导致他必须离开，因为一个‘该死的赤色分子’在这公司无处容身。

近义词

Bolschewist

Kommunist