Boykott

der

[ˌbɔɪ̯ˈkɔt]名词复数: Boykotts

释义

抵制- 通过中止贸易及政治和社会接触，有组织地孤立个人、团体、公司或国家以施加压力

organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben

Die Hamas rief zu einem Boykott dänischer Produkte auf. - (Internetbeleg)

哈马斯呼吁抵制丹麦产品。——（网络引证）

„Trotz des Boykotts durch die meisten Radiosender sind die Verkaufszahlen ausgezeichnet.“

„尽管遭到大多数广播电台抵制，销量依然出色。“

拒绝参加- 拒绝参加受邀活动，以表达某种抗议

Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Der Boykott der Wahl durch die Kurden zeigt Wirkung.

库尔德人对选举的拒绝参加已见成效。

„Die beiden nahmen diesen Boykott, der von Herrn Schutt ausging, sich aber nicht weiter ausbreitete, ohne Murren hin.“

„两人毫无怨言地接受了这场由舒特先生发起但未进一步扩大的拒绝参加。“

更具体的词（下位词）

Embargo

Handelsboykott