„Niemand weiß bis heute, weshalb es Harald seinen Kriegern erlaubt, ihre Brünnen und Lederpanzer zurückzulassen.“
“至今无人知晓，为何哈拉尔德允许他的战士留下护颈和皮甲。”
„Halsberk und Brünne haben eine Art Kapuze, das Hersenier, auch Gupfe, die über den Kopf gezogen wurde, nachdem man vorher eine gepolsterte Haube […] aufgesetzt hatte.“
“颈甲和护颈有一种兜帽，即Hersenier或称Gupfe，在事先戴好衬垫帽后才套到头上。”
