„Ohne diese Sicherung hätten uns die Brecher, die unablässig an unserem Boot zerrten und uns manchmal sogar überrollten, wie Strohhalme über Bord gespült.“
“若无此固定，那些不停扯动我们小船有时甚至将我们卷入的巨浪会像稻草般把我们冲下船。”
„Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen über die Bucht schweifen, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“
“他步入晨雾，目光扫过海湾，那里15艘船在巨浪之外相对平静的涌浪中漂浮。”
